1
00:00:40,208 --> 00:00:44,125
آسف، كانت الرحلة وعرةً للغاية،
ولكن لم يكن لدينا خيار آخر.

2
00:01:19,250 --> 00:01:21,000
-جريجور.
-تعال.

3
00:01:23,458 --> 00:01:25,416
مرحباً. احصل على مقعد.

4
00:01:30,875 --> 00:01:31,875
ماذا يحدث هنا؟

5
00:01:31,916 --> 00:01:34,250
نحن نذهب للتسوق
والتقاط الطرود.

6
00:01:34,333 --> 00:01:37,625
-ماذا نحصل؟ الخزائن مخزنة.
- نعم، حسنًا، لقد أراد أن نخرج.

7
00:01:38,208 --> 00:01:39,208
اللعنة.

8
00:01:42,416 --> 00:01:44,541
غدا، سنكون أخيرا في برلين.

9
00:01:45,583 --> 00:01:46,916
كل ثلاثة منا.

10
00:01:47,000 --> 00:01:49,083
حان الوقت للاحتفال.

11
00:01:50,500 --> 00:01:52,583
ليس قبل أن نكون في برلين، لن يكون الأمر كذلك.

12
00:01:54,166 --> 00:01:55,583
لمستقبل كاتيا

13
00:01:57,083 --> 00:01:58,958
وإلى طفلك.

14
00:02:00,625 --> 00:02:02,465
وإلى رحلة الغرب
لحياتنا الجديدة.

15
00:02:02,500 --> 00:02:04,125
نعم. هذا أيضا.

16
00:02:16,333 --> 00:02:17,875
تحلق؟ لم نتحدث عن ذلك قط

17
00:02:18,458 --> 00:02:21,583
وإلا كيف تريد
العودة إلى موسكو؟

18
00:02:24,000 --> 00:02:28,125
كاتيا والطفل في أيدٍ أمينة.

19
00:02:30,000 --> 00:02:31,208
وأنا؟

20
00:02:31,791 --> 00:02:34,333
من الآن فصاعدا أنت تعمل بالنسبة لي.

21
00:02:41,125 --> 00:02:42,583
كان هذا خطأ. دعنا نذهب.

22
00:02:42,666 --> 00:02:43,666
أين؟

23
00:02:46,041 --> 00:02:50,916
ساشا سوف يطاردك.
سوف تكون GRU بأكملها على مؤخرتك.

24
00:02:52,333 --> 00:02:53,416
لديه بندقية.

25
00:02:55,875 --> 00:02:57,083
على كاحله.

26
00:03:07,541 --> 00:03:09,166
ماذا وعدك؟

27
00:03:11,250 --> 00:03:12,250
أعطه البندقية.

28
00:03:41,000 --> 00:03:42,208
اه اه. انتظر!

29
00:03:47,458 --> 00:03:50,250
-لا! توقف عن ذلك يا جوزيف! لا!
-هذا خطأك!

30
00:03:50,333 --> 00:03:51,875
-توقف عن ذلك، من فضلك!
-هذا عليك!

31
00:03:51,958 --> 00:03:53,291
جوزيف، ابتعد عني!

32
00:03:53,375 --> 00:03:56,666
-اجلس! الآن!
-من فضلك توقف! دعني أذهب!

33
00:04:00,875 --> 00:04:04,291
توقف يا جوزيف! لا تؤذي فتاتي الصغيرة!

34
00:04:04,375 --> 00:04:06,166
من فضلك، اتركنا وشأننا!

35
00:04:06,250 --> 00:04:08,375
كنت سأفعل أي شيء من أجلك!

36
00:04:23,291 --> 00:04:24,583
أنا أتوسل إليك.

37
00:04:25,583 --> 00:04:28,416
-من فضلك، إنه طفلك!
-دعونا نحتفل.

38
00:04:28,500 --> 00:04:30,833
-أولا، سوف تموت!
-من فضلك، لا تفعل ذلك.

39
00:04:30,916 --> 00:04:34,166
وسوف تشاهد. هل سمعت ذلك يا جريجور؟

40
00:04:37,291 --> 00:04:39,208
لا! لو سمحت!

41
00:04:41,333 --> 00:04:43,041
-شرب!
-لن أفعل ذلك!

42
00:04:43,125 --> 00:04:46,583
شرب. شرب! شرب!

43
00:04:47,666 --> 00:04:49,208
اشربه!

44
00:04:51,166 --> 00:04:52,166
هذا كل شيء.

45
00:05:15,750 --> 00:05:17,250
مرحبا جريجور.

46
00:05:20,666 --> 00:05:21,708
الوقت للاحتفال.

47
00:05:26,458 --> 00:05:27,708
أنت تحب هذا، أليس كذلك؟

48
00:05:37,375 --> 00:05:38,375
أوه!

49
00:05:38,708 --> 00:05:40,166
سوف تموت اليوم.

50
00:05:41,250 --> 00:05:45,833
ولكن عليك أن تختار
كم سيكون الأمر بطيئًا وكم سيكون مؤلمًا.

51
00:05:46,791 --> 00:05:49,625
كيف تتخذ هذا القرار،
تسألني؟ تعاون.

52
00:05:54,333 --> 00:05:55,333
الآن.

53
00:06:01,333 --> 00:06:04,041
كيف يمكن ذلك؟
ابنتي لا تزال تتنفس؟

54
00:06:07,916 --> 00:06:09,416
وكان أحد الوكلاء…

55
00:06:10,541 --> 00:06:11,541
دكتور.

56
00:06:12,916 --> 00:06:13,916
لقد تدخل

57
00:06:15,500 --> 00:06:16,875
وأنقذت طفلك.

58
00:06:19,708 --> 00:06:20,791
وكاتيا؟

59
00:06:21,291 --> 00:06:22,708
همم. لا.

60
00:06:24,625 --> 00:06:25,625
ليس كاتيا.

61
00:06:27,708 --> 00:06:30,250
لقد نجحت هناك. كاتيا ماتت.

62
00:06:34,625 --> 00:06:36,708
لقد حصلت على ما تستحقه في النهاية.

63
00:06:39,458 --> 00:06:43,416
الآن، تم اختطاف هذين العميلين للتو
طفلي وتربيته على أنه ملكهم؟

64
00:06:44,583 --> 00:06:45,708
نعم.

65
00:06:46,208 --> 00:06:47,208
همم.

66
00:06:49,000 --> 00:06:50,666
ما اسم ابنتي؟

67
00:06:52,375 --> 00:06:53,541
لا أعرف.

68
00:06:54,666 --> 00:06:58,000
إنهم متخصصون في خلق هويات جديدة
للناس وأنفسهم.

69
00:06:58,083 --> 00:07:01,375
ليس لدي أي فكرة
من هم هذه الأيام، أو...

70
00:07:02,791 --> 00:07:05,333
ما هي الحياة التي خلقوها لابنتك.

71
00:07:07,791 --> 00:07:09,500
ماذا كانت أسمائهم في ذلك الوقت؟

72
00:07:19,541 --> 00:07:21,041
عطوني كل معلوماتهم

73
00:07:21,125 --> 00:07:24,708
أو سأقطعك من عينيك
وصولا إلى الكرات الخاصة بك.

74
00:07:26,875 --> 00:07:29,291
ثم سأتركك
لينزف مثل خنزير سخيف.

75
00:07:41,166 --> 00:07:42,166
كارل بريمه.

76
00:07:43,791 --> 00:07:44,791
و اه...

77
00:07:46,458 --> 00:07:47,875
هيلينا كون.

78
00:07:58,250 --> 00:08:01,541
نجم البحر، أحتاج إلى الملفات الخاصة بـ هيلينا كوهن
وكارل بريمه على الفور.

79
00:08:01,625 --> 00:08:03,041
أريد أن أعرف كل شيء.

80
00:08:03,125 --> 00:08:06,291
أين يأكلون، أين ينامون،
حيث القرف. كل ذلك.

81
00:09:21,833 --> 00:09:25,416
لقد كنت على حق. المقعد الأسود إيبيزا,
خلفك مباشرة. أنا على ذيلك.

82
00:09:26,250 --> 00:09:27,250
حسنًا، دعنا نذهب.

83
00:09:28,625 --> 00:09:29,625
القرف.

84
00:09:42,666 --> 00:09:44,083
القرف!

85
00:09:57,583 --> 00:09:59,500
-نعم؟
-لماذا علقت الخط؟

86
00:09:59,583 --> 00:10:00,750
أنا مشغول قليلا هنا.

87
00:10:00,833 --> 00:10:02,767
اعتقدت أننا سوف الظل
وسيط كوليف...

88
00:10:02,791 --> 00:10:04,333
كنت لا تزال نائما، لذلك غادرت.

89
00:10:04,416 --> 00:10:05,416
وبعد الليلة الماضية،

90
00:10:05,458 --> 00:10:07,791
أنا بصراحة لم أشعر بذلك
الجلوس معك في السيارة

91
00:10:07,875 --> 00:10:09,000
تمام. عادلة بما فيه الكفاية.

92
00:10:15,125 --> 00:10:17,041
كيف حالك بمفردك؟

93
00:10:17,125 --> 00:10:18,125
حسنا، حسنا.

94
00:10:18,750 --> 00:10:20,250
هل رصدك؟

95
00:10:20,916 --> 00:10:22,791
نعم، وفريقه أيضاً دخل في الأمر.

96
00:10:24,833 --> 00:10:26,791
أنا في طريقي. أرسل لي موقعك.

97
00:10:28,083 --> 00:10:29,083
تمام.

98
00:10:33,541 --> 00:10:35,125
هل تعتقد أنك تستطيع هزهم؟

99
00:10:35,208 --> 00:10:37,416
إذا كان هناك واحد فقط، ربما.

100
00:10:37,500 --> 00:10:39,250
اتجه جنوبا. سوف آتي نحوك.

101
00:10:44,541 --> 00:10:45,875
اللعنة.

102
00:10:47,000 --> 00:10:48,083
ما هذا؟

103
00:10:48,166 --> 00:10:49,166
طريق مسدود.

104
00:10:53,250 --> 00:10:54,958
حسنًا، اخرج من المدينة إلى الطريق السريع.

105
00:11:02,125 --> 00:11:03,416
انعطف لليسار.

106
00:11:12,291 --> 00:11:14,250
-أين أنت؟
-تقريبا هناك.

107
00:11:35,208 --> 00:11:37,208
مهلا، أنت رجل رائع!

108
00:11:37,708 --> 00:11:40,000
تخلص من الرجل الذي يلاحقك،
ثم السيارة المستأجرة.

109
00:11:40,083 --> 00:11:42,166
سأقلك في المرآب
على حافة المدينة.

110
00:11:42,250 --> 00:11:43,333
تمام.

111
00:11:56,166 --> 00:11:58,166
-أوه، اللعنة. القرف.
-سيمون؟

112
00:11:58,250 --> 00:12:00,250
سيمون؟ يا!

113
00:12:00,333 --> 00:12:02,125
لا بأس، أنا بخير.

114
00:12:02,208 --> 00:12:06,083
أنا فقط قرصت العصب.
تحولت رقبتي قليلا بسرعة كبيرة. أنا بخير.

115
00:12:06,708 --> 00:12:08,041
كل شيء على ما يرام تماما.

116
00:12:10,083 --> 00:12:12,208
سأقابلك في مرآب السيارات،
كما نوقش.

117
00:12:12,291 --> 00:12:14,000
الإخلاء خلال ثلاثة، حسناً؟

118
00:12:14,791 --> 00:12:16,083
سأكون هناك على الفور.

119
00:12:50,833 --> 00:12:52,833
أنا هنا. توجه إلى ما يصل إلى ثلاثة.

120
00:14:02,083 --> 00:14:04,125
-قلت أنك لا تعرفه؟
-نعم.

121
00:14:04,625 --> 00:14:05,916
لقد لوح لك للتو.

122
00:14:06,541 --> 00:14:07,666
نعم، رجل غريب.

123
00:14:07,750 --> 00:14:08,750
مم-هممم.

124
00:14:09,500 --> 00:14:10,940
ربما يحاول الدخول إلى رأسي.

125
00:14:12,333 --> 00:14:13,666
وهل كان ناجحا؟

126
00:14:34,125 --> 00:14:35,125
هل أنت بخير؟

127
00:14:36,625 --> 00:14:38,225
هل سمعت أي شيء من جريجور حتى الآن؟

128
00:14:41,833 --> 00:14:43,166
كيف وجدت المنزل الآمن؟

129
00:14:43,916 --> 00:14:45,708
حقا لم يكن من الصعب العثور عليه.

130
00:14:46,208 --> 00:14:49,416
لقد قمت للتو بتجميع المعلومات التي كانت لدي.
السنة، الموقع، اللاعبين.

131
00:14:49,500 --> 00:14:51,250
ولماذا تذهب إلى هناك وحدك؟

132
00:14:52,250 --> 00:14:55,125
أعتقد أن السؤال الصحيح هو،
كيف وصل هؤلاء القتلة إلى هناك قبلي؟

133
00:14:55,916 --> 00:14:57,333
شخص ما وشى به.

134
00:14:57,416 --> 00:14:59,750
والشخص الوحيد
الذي عرف الموقع كان بن.

135
00:15:03,333 --> 00:15:04,458
ماذا تفعل؟

136
00:15:05,791 --> 00:15:09,125
لماذا يريد منا أن ننتظر حتى الصباح
للذهاب إليه؟ لا معنى له.

137
00:15:09,208 --> 00:15:12,250
جوليكا، هذا اتهام خطير.

138
00:15:14,583 --> 00:15:16,208
لا يزال هذا احتمالا.

139
00:15:29,375 --> 00:15:32,166
ما زلت لا أفهم
لماذا ذهبت إلى هناك بنفسك.

140
00:15:32,250 --> 00:15:33,850
الآن هناك نظريات متداولة تقول...

141
00:15:33,916 --> 00:15:35,958
هل هذه جلسة استخلاص أم جلسة تدريب؟

142
00:15:37,458 --> 00:15:39,541
لدي أيضًا نظرية أود طرحها.

143
00:15:40,083 --> 00:15:42,125
لقد ذهبت وحدك
لأنه خالف أوامري.

144
00:15:42,208 --> 00:15:44,368
كان لدي شعور غريزي
أنه لا يستطيع الانتظار حتى الصباح،

145
00:15:44,416 --> 00:15:46,625
وكما اتضح، كنت على حق.

146
00:15:46,708 --> 00:15:49,458
يمين؟ أفعالك على الأرجح
تصاعد هذا الأمر برمته.

147
00:15:49,541 --> 00:15:51,583
لو استمعنا إليك
لن يكون لدينا أي فكرة

148
00:15:51,666 --> 00:15:54,416
أن جريجور قد تم اختطافه
أو من قد أخذه!

149
00:16:00,875 --> 00:16:01,875
لقد تم إبلاغ اليوروبول.

150
00:16:01,916 --> 00:16:05,041
التعرف على الوجه في مكانه،
كما هو الحال مع التعرف على الصوت في المكالمات العامة.

151
00:16:07,125 --> 00:16:09,166
يجب أن نجد جريجور.

152
00:16:10,125 --> 00:16:12,125
هل يجب أن نذهب إلى الصحافة؟ إلى وسائل الإعلام؟

153
00:16:12,208 --> 00:16:13,833
سنعطيها 24 ساعة.

154
00:16:13,916 --> 00:16:16,166
إذن، من الذي نتعامل معه هنا بحق الجحيم؟

155
00:16:16,250 --> 00:16:18,500
مايتي أولسن، 32 عامًا، فورسفاريت سابقًا،

156
00:16:18,583 --> 00:16:21,000
القوات المسلحة النرويجية,
العمليات الخاصة.

157
00:16:21,083 --> 00:16:23,041
اليوروبول لديه القياسات الحيوية الخاصة بها.

158
00:16:23,625 --> 00:16:26,585
نحن نقوم بتمشيط قائمة الأمن
الشركات التي كان بإمكانها توظيفها.

159
00:16:26,666 --> 00:16:29,506
قلت أن جوناس أوكين كان في الموقع
أين وجدوا مارك سنكلير؟

160
00:16:29,583 --> 00:16:30,916
نعم صحيح.

161
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
ثم انطلق.

162
00:16:44,416 --> 00:16:46,666
هذا يمكن أن يكون لا شيء،
ولكن أريد أن أكون متأكدا.

163
00:16:46,750 --> 00:16:50,291
تم رصد جوناس أوكين في مطاردة بالسيارة
عبر المدينة هذا الصباح.

164
00:16:50,375 --> 00:16:52,291
سوف أتحقق مما تلتقطه الكاميرات.

165
00:16:52,375 --> 00:16:54,335
ربما سيكون لدينا شيء
للضغط عليه.

166
00:16:54,375 --> 00:16:55,625
ومن ثم يمكننا أن نطرح عليه الأسئلة.

167
00:16:55,708 --> 00:16:58,250
وماذا بالضبط
هل تخطط لسؤاله؟

168
00:16:58,333 --> 00:17:00,333
إذا قام باستئجار قتلة محترفين لقتل العملاء؟

169
00:17:01,375 --> 00:17:02,458
من المحتمل، نعم.

170
00:17:02,541 --> 00:17:05,000
وما هي علاقته بكوليف.

171
00:17:05,750 --> 00:17:08,500
حسنًا، لكننا ننظر
في لقطات الكاميرا تلك معًا.

172
00:17:16,916 --> 00:17:18,000
من هو الذي؟

173
00:17:18,083 --> 00:17:19,625
هذه هيلينا كون.

174
00:17:20,250 --> 00:17:21,833
كانت تعمل مع جريجور.

175
00:17:21,916 --> 00:17:25,000
وبحسب ملفها،
لقد ماتت منذ أكثر من عقد من الزمان.

176
00:17:25,083 --> 00:17:27,875
تم العثور على بصمة لها
في معدة مارك سنكلير.

177
00:17:29,708 --> 00:17:31,625
هذه أول مرة أسمع بهذا؟

178
00:17:33,166 --> 00:17:35,083
أليس وضعت كل هذا على مكتبك.

179
00:17:36,791 --> 00:17:39,500
لكن معرفتها
ربما ضاعت في خلط ورق اللعب.

180
00:17:42,166 --> 00:17:44,125
أنتما الإثنان بحاجة إلى إظهار بعض الإحترام لي.

181
00:17:46,625 --> 00:17:49,791
هذه المرأة هي واحدة من عدد قليل من الناس
من يستطيع أن يخبرنا بما حدث في بيلاروسيا.

182
00:17:50,458 --> 00:17:52,208
أريد أن أعرف من هي بحق الجحيم،

183
00:17:52,291 --> 00:17:54,625
أين تعيش،
وماذا أكلت هذا الصباح!

184
00:18:06,083 --> 00:18:07,416
تم إرسال الصورة

185
00:18:14,250 --> 00:18:15,250
مهلا!

186
00:18:17,833 --> 00:18:19,083
كوليف!

187
00:18:25,625 --> 00:18:27,125
كوليف!

188
00:18:29,958 --> 00:18:31,458
ابنتك!

189
00:19:29,333 --> 00:19:30,333
متفاجئ؟

190
00:19:32,875 --> 00:19:34,000
ليس حقيقيًا.

191
00:19:39,125 --> 00:19:40,250
قام بتسجيل الخروج.

192
00:19:41,750 --> 00:19:43,208
عاجلاً أم آجلاً،

193
00:19:43,708 --> 00:19:44,958
سيخبرنا بكل شيء.

194
00:19:48,291 --> 00:19:50,083
كلهم يفعلون ذلك في النهاية.

195
00:20:03,250 --> 00:20:08,916
لذا، ماذا عن أن تخبرني كيف أستطيع ذلك
هل تتواصل مع النشال الصغير الخاص بك؟

196
00:20:09,000 --> 00:20:10,000
همم؟

197
00:20:11,208 --> 00:20:13,500
أنت تتساءل كيف أعرف عن ذلك؟

198
00:20:14,000 --> 00:20:17,833
بخصوص كيف حاولت السرقة منك
عندما هربت للتو إلى الغرب؟

199
00:20:23,750 --> 00:20:27,458
ربما كلمة المرور السرية هي
لقبك الصغير لها، همم؟

200
00:20:29,000 --> 00:20:31,250
"العصفور الصقر." همم؟

201
00:20:37,708 --> 00:20:38,833
اه.

202
00:20:46,291 --> 00:20:48,208
لديك شامة، أليس كذلك؟

203
00:20:49,500 --> 00:20:52,250
لديك شامة داخل دائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية (BND).

204
00:20:54,833 --> 00:20:58,333
وربما نجحت في القيام بذلك
ما لا يمكنك تحقيقه أبدًا.

205
00:21:00,875 --> 00:21:03,916
وعندما أعود،
سوف تعطيني كلمة المرور.

206
00:21:15,833 --> 00:21:18,458
سيمون، اتصلت بالمستشفى.

207
00:21:18,541 --> 00:21:22,416
طبيبك لديه موعد لك،
ولكن علينا أن نغادر الآن.

208
00:21:22,500 --> 00:21:23,875
انظر، أنا مشغول الآن.

209
00:21:23,958 --> 00:21:26,041
هل تعتقد أنني غبي؟ عصب مقروص؟

210
00:21:26,125 --> 00:21:27,500
نحن ذاهبون إلى المستشفى

211
00:21:27,583 --> 00:21:30,750
وجدولة الجراحة
للتعامل مع تمدد الأوعية الدموية الخاص بك الآن.

212
00:21:34,625 --> 00:21:36,583
حسنًا، ولا كلمة واحدة. أو سأقتلك.

213
00:21:37,166 --> 00:21:39,291
قبل أن يتمكن (سايمون) من طردك.

214
00:21:39,833 --> 00:21:40,833
أنا... لا أفهم.

215
00:21:40,916 --> 00:21:45,000
ماذا بحق الجحيم هل تفكر حتى ،
عدم إجراء هذه العملية يا سايمون؟

216
00:21:45,083 --> 00:21:46,333
ماذا لو انفجرت؟

217
00:21:47,708 --> 00:21:50,166
أنا لا أمزح.
خلع تلك المئزر. نحن ذاهبون.

218
00:21:50,250 --> 00:21:51,250
ميريت، توقف.

219
00:21:51,333 --> 00:21:53,958
أنت تعلم أنني سأفعل أي شيء من أجلك،
في أي مكان وفي أي وقت، ولكن ليس هذا.

220
00:21:54,041 --> 00:21:55,041
لذا، تراجع.

221
00:21:58,083 --> 00:21:59,458
اللعنة من أجل!

222
00:22:09,250 --> 00:22:10,333
يا.

223
00:22:10,416 --> 00:22:12,208
انظر، لقد عدت إلى برلين.

224
00:22:12,291 --> 00:22:14,125
لم أذهب إلى باريس في النهاية.

225
00:22:14,625 --> 00:22:17,250
من فضلك لا تقل أي شيء. أيمكن أن نلتقي؟

226
00:22:23,875 --> 00:22:26,000
هل تحدث معك عن بيلاروسيا؟

227
00:22:27,583 --> 00:22:30,916
ووصفها بأنها عملية
لقد حدث خطأ ما، ولكن هذا كل شيء.

228
00:22:31,916 --> 00:22:34,166
-ماذا قال لك؟
- بالضبط نفس الشيء.

229
00:22:36,083 --> 00:22:38,708
لكن يا أبي، سأحضره
أن نكون صادقين حول هذا الموضوع.

230
00:22:41,458 --> 00:22:45,250
أريد فقط أن أبدأ عملي
كسفير بالفعل. هذا أمر مثير للسخرية.

231
00:22:45,875 --> 00:22:48,833
وقد وافقت اللجنة بالفعل علي،
ومع ذلك فإننا متوقفون.

232
00:22:49,333 --> 00:22:51,625
إنه فقط بسبب هذا الهراء مع جوزيف.

233
00:22:51,708 --> 00:22:55,416
كل شيء سيكون على ما يرام.
صدقني، ليس لديك ما يدعو للقلق.

234
00:22:55,500 --> 00:23:00,000
حسنًا. ثم ربما ينبغي عليك
اسمحوا لي أن أعود إلى العمل، أليس كذلك؟

235
00:23:01,666 --> 00:23:04,958
وربما يستطيع جوزيف العودة إلى موسكو
والتعامل مع هذا بالنسبة لي.

236
00:23:05,708 --> 00:23:07,708
نجم البحر…

237
00:23:09,125 --> 00:23:10,541
يحتاج إلى معالج.

238
00:23:11,041 --> 00:23:14,000
ويحتاج هذا المعالج
غطاء متين في برلين،

239
00:23:14,083 --> 00:23:15,583
على الأقل مؤقتا.

240
00:23:17,208 --> 00:23:18,208
يتمسك.

241
00:23:19,833 --> 00:23:24,333
لذا، إذا لم يمنحوا تصريحًا لـ(جوزيف)،
إذًا كلانا بحاجة إلى العودة إلى موسكو؟

242
00:23:25,500 --> 00:23:26,500
نعم.

243
00:23:28,291 --> 00:23:30,458
وهذا من شأنه أن يكسر قلبي.

244
00:23:36,708 --> 00:23:38,468
ثم أعتقد
سأضطر إلى حل الأمر بنفسي.

245
00:23:40,208 --> 00:23:43,541
أنا لم آتي كل هذا الطريق
فقط للاستدارة والعودة إلى المنزل.

246
00:23:46,166 --> 00:23:47,166
التحدث قريبا.

247
00:23:47,250 --> 00:23:48,166
التحدث معك قريبا.

248
00:23:48,250 --> 00:23:49,250
الوداع.

249
00:24:08,666 --> 00:24:10,208
لماذا لست في باريس؟

250
00:24:11,208 --> 00:24:13,000
والدي يخفون شيئًا ما.

251
00:24:14,333 --> 00:24:16,458
وبقيت هنا لمعرفة ما.

252
00:24:27,041 --> 00:24:27,958
يول…

253
00:24:28,041 --> 00:24:30,708
ستخبرني إذا كنت تعرف
كان هناك خطأ ما، أليس كذلك؟

254
00:24:34,083 --> 00:24:37,166
أنت تعرف أنني دائما أكتشف ذلك
مهما كان، في نهاية المطاف.

255
00:24:37,250 --> 00:24:38,583
أنا أعلم أنك تعرف.

256
00:24:44,166 --> 00:24:45,416
والدك مريض.

257
00:24:46,625 --> 00:24:48,666
لديه شيء في رأسه
يحتاجون إلى إزالتها.

258
00:24:54,791 --> 00:24:56,041
السرطان أم ماذا؟

259
00:24:56,125 --> 00:24:57,291
لا، ليس هذا.

260
00:24:57,375 --> 00:25:00,125
أم، تمدد الأوعية الدموية.

261
00:25:01,458 --> 00:25:03,291
وإذا انفجرت، ثم…

262
00:25:05,208 --> 00:25:07,666
حسنا، هذا لن يكون جيدا.

263
00:25:10,625 --> 00:25:12,000
هل سيموت؟

264
00:25:12,958 --> 00:25:15,125
قالت والدتك
ليس إذا كان لديه الجراحة.

265
00:25:18,916 --> 00:25:21,333
ولكن بدا الأمر كما لو كان، أم...

266
00:25:23,583 --> 00:25:25,833
كأن والدك
لا يريد إجراء الجراحة.

267
00:25:29,083 --> 00:25:30,791
ماذا به بحق الجحيم؟

268
00:25:47,000 --> 00:25:49,708
-لماذا لا تريد إجراء الجراحة؟
-ميريت من فضلك.

269
00:25:49,791 --> 00:25:52,511
ألا يمكننا أن نتجادل حول هذا لمدة دقيقة؟
لدقيقة واحدة فقط؟

270
00:25:52,583 --> 00:25:54,250
لا أريد أن يجادل.

271
00:25:54,333 --> 00:25:56,250
أنا فقط أحاول أن أفهمك.

272
00:26:02,458 --> 00:26:03,958
حسنا، حسنا.

273
00:26:06,666 --> 00:26:10,250
أنا فقط أرى الأمر هكذا.
إذا لم أقم بإجراء الجراحة، إذن...

274
00:26:11,291 --> 00:26:13,750
يمكن أن أسقط فجأة ميتاً في يوم من الأيام.

275
00:26:16,500 --> 00:26:18,375
ولكن إذا قمت بإجراء الجراحة،

276
00:26:19,208 --> 00:26:22,000
ثم يمكن أن ينتهي كل شيء
على طاولة العمليات.

277
00:26:22,791 --> 00:26:23,833
تمام.

278
00:26:23,916 --> 00:26:25,333
وهكذا بدون جراحة

279
00:26:25,416 --> 00:26:26,875
يمكن أن أموت غدا،

280
00:26:27,458 --> 00:26:29,166
الشهر القادم أو بعد سنة

281
00:26:29,666 --> 00:26:31,625
ولكن مع الجراحة، يمكن أن يكون اليوم.

282
00:26:33,375 --> 00:26:36,041
وأي نوع من احمق
سوف تختار أن تموت اليوم؟

283
00:26:38,250 --> 00:26:39,250
ماذا؟

284
00:26:39,750 --> 00:26:42,833
هذا هو أغبى شيء
لقد سمعت من أي وقت مضى في حياتي.

285
00:26:48,000 --> 00:26:50,041
حسنًا، الآن أسمعك تقول ذلك بهذه الطريقة،

286
00:26:50,125 --> 00:26:53,583
وقولها بصوت عال
أعتقد أنك... أعتقد أنك على حق.

287
00:26:58,958 --> 00:26:59,958
همم.

288
00:27:08,541 --> 00:27:09,583
أنت خائف.

289
00:27:09,666 --> 00:27:10,666
لا.

290
00:27:13,666 --> 00:27:14,666
أنت خائف.

291
00:27:21,375 --> 00:27:22,875
-أنا أيضا.
-لا.

292
00:27:25,291 --> 00:27:27,750
ولكن سيمون، عليك أن تنجز هذا.

293
00:27:33,041 --> 00:27:34,041
أنا أعرف.

294
00:27:34,875 --> 00:27:35,875
أنا أعلم أنني أفعل.

295
00:27:48,416 --> 00:27:49,416
هل هو هنا؟

296
00:28:22,000 --> 00:28:23,500
سأقوم بالحديث.

297
00:28:24,750 --> 00:28:26,750
طالما أنك تسأل الأسئلة الصحيحة.

298
00:28:28,375 --> 00:28:30,833
ليس لديك أي فكرة
الذي تتعامل معه في هذا الشأن.

299
00:28:32,166 --> 00:28:33,458
أنت وصديقتك.

300
00:28:33,958 --> 00:28:35,166
إنها ليست صديقتي.

301
00:28:35,250 --> 00:28:37,208
أوه نعم؟ استمر في إخبار نفسك بذلك.

302
00:28:38,166 --> 00:28:39,166
السيد أوكين!

303
00:28:40,291 --> 00:28:41,791
نحن بحاجة إلى كلمة معك.

304
00:28:42,500 --> 00:28:45,458
-للأسف، سوف تضطر إلى الانتظار.
- في الواقع، الآن أفضل بالنسبة لنا.

305
00:28:45,958 --> 00:28:47,958
يمكن لـ Metin تحديد موعد.
اعذرني.

306
00:28:48,041 --> 00:28:50,000
يتعلق الأمر بصغيرك
مطاردة سيارة هذا الصباح.

307
00:28:50,083 --> 00:28:51,083
يطارد؟

308
00:28:52,000 --> 00:28:54,583
لقد تبعتني،
لذلك اتصلت بأمني كنسخة احتياطية.

309
00:28:54,666 --> 00:28:55,708
لكنك تعرف السائق.

310
00:28:57,791 --> 00:28:58,791
لا.

311
00:29:01,583 --> 00:29:03,208
بالتأكيد يبدو أنك تعرفها.

312
00:29:03,291 --> 00:29:04,666
هل تلوح دائمًا للغرباء؟

313
00:29:04,750 --> 00:29:07,333
كنت أستمتع. لقد أعطتنا سباقًا جيدًا.

314
00:29:07,916 --> 00:29:08,958
لوحت لك مرة أخرى.

315
00:29:09,666 --> 00:29:11,041
هل هي مجرد معجب مجنون؟

316
00:29:13,000 --> 00:29:14,208
أنا لا أعرفك أيضًا.

317
00:29:14,875 --> 00:29:15,875
يوم جيد.

318
00:29:17,166 --> 00:29:21,375
إما أن تتحدث إلينا الآن يا سيدي
أو يمكننا أن نجعل هذا الشيء رسميًا جدًا.

319
00:29:22,541 --> 00:29:24,041
لقد اختفى جريجور كلاين.

320
00:29:24,541 --> 00:29:27,583
تمام. أنا في حيرة من أمري كيف تفكر
يمكنني مساعدتك في ذلك.

321
00:29:27,666 --> 00:29:29,125
لقد وجدنا بصمة هذه المرأة

322
00:29:29,208 --> 00:29:32,375
في بطن الميت
عميل MI6 السابق مارك سنكلير.

323
00:29:32,458 --> 00:29:35,791
لقد تم رصدك في Spittelmarkt،
بعد العثور على جثة سنكلير مباشرة.

324
00:29:35,875 --> 00:29:37,750
هل سبق لك أن لوحت له يا سيد أوكين؟

325
00:29:37,833 --> 00:29:38,833
أو مايتي أولسن؟

326
00:29:40,500 --> 00:29:42,583
مايتي أولسن؟ أن قرع الجرس؟

327
00:29:44,125 --> 00:29:46,041
سابقا في الجيش النرويجي.
العمليات الخاصة.

328
00:29:46,125 --> 00:29:48,583
لقد كنت في العمليات الخاصة الألمانية.
أنت لم تعبر المسارات أبدا؟

329
00:29:49,416 --> 00:29:50,416
لا.

330
00:29:51,000 --> 00:29:52,500
رقم نعم.

331
00:29:53,416 --> 00:29:55,666
لا، وأياً كان ما ستطرحه بعد ذلك...

332
00:29:56,250 --> 00:29:57,250
لا.

333
00:29:58,125 --> 00:30:01,541
-أنت تعمل لدى جوزيف كوليف!
-أتفهم الضغط الذي تتعرض له.

334
00:30:01,625 --> 00:30:03,583
لقد رحل أحد قومك.

335
00:30:05,791 --> 00:30:09,166
لكن لهجة زميلك
بالتأكيد لن يكون لدي أي أصدقاء هنا

336
00:30:21,000 --> 00:30:22,250
ماذا بحق الجحيم تفكر؟

337
00:30:29,500 --> 00:30:30,333
من أين لك ذلك؟

338
00:30:30,416 --> 00:30:32,958
وجدت أليس سيارة الأجرة
اختفى كوليف في محطة الحافلات.

339
00:30:33,041 --> 00:30:34,416
لقد اخترقت كاميرا القيادة.

340
00:30:34,916 --> 00:30:36,833
لقد سئمت من كونك وأليس مارقين!

341
00:30:36,916 --> 00:30:39,791
أنا رئيس هذا القسم.
عليك أن تحترم لقبي!

342
00:30:39,875 --> 00:30:41,916
إذا خرجت عن الخط مرة أخرى،
أنت معلق.

343
00:30:43,500 --> 00:30:44,958
لذا، قم بإيقافي بعد ذلك.

344
00:31:06,000 --> 00:31:07,125
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

345
00:31:15,666 --> 00:31:17,500
أردت التأكد
نحن على نفس الصفحة.

346
00:31:20,000 --> 00:31:21,041
فيما يتعلق بماذا؟

347
00:31:21,125 --> 00:31:23,416
نحن نعمل معا
لأن هذا ما يريده ساشا.

348
00:31:26,833 --> 00:31:29,333
ولكن هذا ما يحدث
عندما تهدد أطفالي.

349
00:31:37,291 --> 00:31:38,571
أنا أحب صوت ذلك.

350
00:31:39,208 --> 00:31:40,583
نعم، يبدو جيدا.

351
00:31:42,833 --> 00:31:44,333
طيب نفس الصفحة؟

352
00:31:46,333 --> 00:31:47,833
ليس بعد، لكني…

353
00:31:53,125 --> 00:31:56,458
بمجرد أن تحصل على موقعهم،
سأقضي على أشباحك.

354
00:32:17,291 --> 00:32:18,291
حصلت على النص الخاص بك.

355
00:32:19,583 --> 00:32:20,750
ماذا يحدث هنا؟

356
00:32:20,833 --> 00:32:22,750
لدي بعض الأخبار المذهلة.

357
00:32:23,875 --> 00:32:25,208
-ماذا؟
-مممممم.

358
00:32:29,458 --> 00:32:30,625
هل أنت بخير؟

359
00:32:30,708 --> 00:32:31,708
نعم نعم.

360
00:32:34,791 --> 00:32:37,291
أنا فقط أتلاعب بالكثير من الأشياء الآن.

361
00:32:38,083 --> 00:32:39,625
حسنا، لقد تم ذلك.

362
00:32:39,708 --> 00:32:41,000
لقد تم تطهيرك.

363
00:32:41,916 --> 00:32:43,166
ماذا؟

364
00:32:44,416 --> 00:32:45,250
كيف؟

365
00:32:45,333 --> 00:32:47,291
لقد دفعنا لهم. ننسى بيلاروسيا.

366
00:32:47,375 --> 00:32:49,083
لا يهم بعد الآن.

367
00:32:49,166 --> 00:32:52,875
يمكنني أخيرًا تسليم أوراق اعتمادي
ويصبح السفير الروسي الجديد.

368
00:32:52,958 --> 00:32:56,208
ما الذي تتحدث عنه؟
لا يمكنك رشوة اللجنة فحسب.

369
00:32:56,291 --> 00:32:58,458
يعتمد على من يقوم برشوتهم.

370
00:33:02,083 --> 00:33:03,625
هل تعلم ساشا بهذا؟

371
00:33:06,291 --> 00:33:08,208
كنا بحاجة للتعامل مع هذا الشيء.

372
00:33:08,708 --> 00:33:10,041
وقد تم ذلك الآن.

373
00:33:13,000 --> 00:33:15,125
وكيف استطعت أن تفعل ذلك؟

374
00:33:15,708 --> 00:33:17,291
اضطررت لبيع شقتنا.

375
00:33:17,375 --> 00:33:19,041
ماذا؟ بعت شقتنا؟

376
00:33:19,875 --> 00:33:22,250
-أراد ديمتري شرائه لسنوات.
-ديمتري؟

377
00:33:23,166 --> 00:33:24,333
صديقك السابق؟

378
00:33:24,416 --> 00:33:26,875
والذين سيكونون قادرين على ذلك
لإسقاط هذا النوع من المال؟

379
00:33:28,166 --> 00:33:30,791
وأين سنعيش،
إذا لم تنجح الأمور بالنسبة لنا هنا؟

380
00:33:30,875 --> 00:33:32,791
جدتي تركتها لي

381
00:33:32,875 --> 00:33:35,666
لذلك كان لي الحق في القيام بذلك
كل ما أريد معها.

382
00:33:37,458 --> 00:33:39,208
ربما يمكنك أن تحاول شكري.

383
00:33:45,291 --> 00:33:46,291
لا، بالطبع.

384
00:33:48,583 --> 00:33:49,708
أنا ممتن.

385
00:33:51,500 --> 00:33:54,708
واستمع، الآن يمكنك ذلك
التركيز بشكل كامل على نجم البحر.

386
00:33:54,791 --> 00:33:56,541
-كما يفترض بك.
-همم.

387
00:33:57,125 --> 00:33:58,416
لقد انتهت بيلاروسيا.

388
00:33:59,041 --> 00:34:00,958
برلين هي مستقبلنا.

389
00:34:19,666 --> 00:34:21,166
أنت ذاهب إلى أوسلو.

390
00:34:21,916 --> 00:34:23,375
لقد عملنا كل شيء من أجلك.

391
00:34:25,291 --> 00:34:26,541
لا، أنا...

392
00:34:27,291 --> 00:34:29,166
لا، لقد أخبرتك بالفعل
لم أكن أغادر هنا.

393
00:34:29,250 --> 00:34:32,000
لقد حصلت على نفسك
في عاصفة خطيرة هنا.

394
00:34:32,083 --> 00:34:35,125
لهذا السبب فهو الأفضل بالنسبة لك
للخروج من ألمانيا بحق الجحيم.

395
00:34:36,875 --> 00:34:39,500
الأفضل لمن؟
لـ أه... الأفضل لمن؟

396
00:34:39,583 --> 00:34:41,375
كاتيا، الشرطة تبحث عنك.

397
00:34:41,458 --> 00:34:44,708
من الأفضل أن تغادر.
لقد طلبت منا المساعدة، والآن دعونا نساعد.

398
00:34:51,333 --> 00:34:52,333
همم.

399
00:34:52,375 --> 00:34:54,333
أنا أفهم.

400
00:34:55,250 --> 00:34:58,583
أنا... أنا فقط أسبب لك المتاعب،
وهذا ليس ما تحتاجه.

401
00:35:00,583 --> 00:35:02,958
أنزلني في مكان ما. سأكتشف ذلك.

402
00:35:03,041 --> 00:35:04,791
ومن ثم ستذهب لتجد كوليف؟

403
00:35:04,875 --> 00:35:06,000
نعم.

404
00:35:11,416 --> 00:35:13,750
-ليس لدي ما أخسره.
-لا يمكنك أن تفعل ذلك.

405
00:35:14,250 --> 00:35:15,458
كاتيا، أنت خطر.

406
00:35:21,916 --> 00:35:24,958
استمع لي.
ألمانيا ليست آمنة. سوف نخرجك.

407
00:35:25,708 --> 00:35:28,166
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد،
كن من تريد.

408
00:35:28,250 --> 00:35:29,625
فقط ابتعد عن كوليف.

409
00:35:44,875 --> 00:35:45,875
هل لديك ثانية؟

410
00:35:48,791 --> 00:35:49,791
نحن بحاجة للحديث.

411
00:35:51,291 --> 00:35:53,333
هل يمكننا أن نكون صادقين مع بعضنا البعض؟

412
00:35:54,291 --> 00:35:58,083
-هذا التوتر الغريب بيننا.
- ماذا تقصد بـ "التوتر الغريب"؟

413
00:36:00,041 --> 00:36:03,291
وأنا أطاردك،
أنت عابس باستمرار.

414
00:36:04,708 --> 00:36:06,958
انظر، ما كان لدينا كان عظيما.

415
00:36:08,291 --> 00:36:09,291
أعني…

416
00:36:10,666 --> 00:36:11,666
أنا آسف بشأن...

417
00:36:13,333 --> 00:36:15,541
ربما أنا فقط حصلت على الفزع قليلا.

418
00:36:17,583 --> 00:36:21,291
لقد أخبرتني بعدم قدرتي على إظهار الحب
كان بالضبط نفس عدم حبك.

419
00:36:21,375 --> 00:36:22,833
هذا ليس ما قلته.

420
00:36:24,000 --> 00:36:25,791
يعني أنت متأكد؟

421
00:36:25,875 --> 00:36:27,416
لقد كنت واضحا جدا.

422
00:36:30,666 --> 00:36:32,666
من الواضح أنك بحاجة إلى شيء ما
الذي لا أستطيع أن أعطيه لك،

423
00:36:32,750 --> 00:36:34,708
وهذا هو السبب
قررنا الانفصال.

424
00:36:34,791 --> 00:36:38,500
لقد شربت قليلاً، حسناً؟
خففي عني بعض الشيء، هل تسمحين بذلك يا جوليكا؟

425
00:36:40,750 --> 00:36:41,750
الصفقة هي الصفقة.

426
00:36:43,375 --> 00:36:45,500
لقد كان خطأ كبيرا.

427
00:36:52,708 --> 00:36:53,708
تمام.

428
00:36:55,791 --> 00:36:58,166
إذن أنت تقول
يجب أن أترك الأمر إذن؟

429
00:36:58,250 --> 00:36:59,250
نعم.

430
00:37:10,458 --> 00:37:12,125
جوليكا، لقد كنت أفكر...

431
00:37:12,208 --> 00:37:15,166
أنا... أنا مدين لك باعتذار.

432
00:37:17,583 --> 00:37:20,250
لقد قضيت حياتي المهنية بأكملها
محاولاً إقناع جريجور،

433
00:37:20,333 --> 00:37:22,875
وفعلت أشياء
التي كانت مشكوك فيها للغاية.

434
00:37:23,375 --> 00:37:25,583
أخذت اختصارات، وقواعد عازمة.

435
00:37:26,125 --> 00:37:29,750
في بعض الأحيان جميلة بشكل خلاق.
فقط... مثلك تمامًا.

436
00:37:30,250 --> 00:37:32,000
لم أحاول أبدًا إثارة إعجابك.

437
00:37:33,541 --> 00:37:34,916
أنا جريجور الجديد الآن،

438
00:37:35,000 --> 00:37:37,875
وربما حان الوقت لقبول ذلك.

439
00:37:37,958 --> 00:37:41,500
لكن في كلتا الحالتين، أحتاجك في فريقي.
أعلم أنك رصيدا كبيرا.

440
00:37:41,583 --> 00:37:43,208
استمروا في العمل الجيد.

441
00:37:43,708 --> 00:37:44,958
وبطبيعة الحال، لا شيء من هذا يعني

442
00:37:45,041 --> 00:37:47,500
سأسمح لك
لمخالفة البروتوكول،

443
00:37:47,583 --> 00:37:48,983
وسيكون عليك إذا مارس الجنس.

444
00:37:49,041 --> 00:37:52,083
نعم، ولكن إذا كنت على حق،
فأنت على حق أيضًا.

445
00:37:52,166 --> 00:37:54,000
كان جريجور يقول دائمًا:

446
00:37:54,500 --> 00:37:56,833
"أعجبني، لا تحرجني."

447
00:37:57,375 --> 00:37:58,458
نعم، حسناً، كما قلت...

448
00:38:01,625 --> 00:38:02,625
فقط كن نفسك.

449
00:38:04,125 --> 00:38:05,833
لن أعيقك بعد الآن

450
00:38:07,250 --> 00:38:08,375
جيد.

451
00:38:09,166 --> 00:38:10,708
ربما ستجد جريجور.

452
00:38:15,916 --> 00:38:17,750
أعلم أن الصفقات مهمة بالنسبة لك.

453
00:38:24,333 --> 00:38:25,833
اتمنى لك ليلة هانئة.

454
00:38:34,208 --> 00:38:35,375
خارجا، كلاكما.

455
00:38:52,125 --> 00:38:53,125
كلمة المرور.

456
00:39:04,083 --> 00:39:07,625
إنها سوف تجدك،
وبعد ذلك سوف تقتلك.

457
00:39:18,000 --> 00:39:19,708
لقد قطعت لك وعدا.

458
00:39:22,875 --> 00:39:25,375
أيها اللقيط اللعين!

459
00:39:59,541 --> 00:40:01,083
إنها من جريجور

460
00:40:12,333 --> 00:40:13,333
إنه فخ.

461
00:40:13,416 --> 00:40:16,250
ولكن قد يكون كذلك
فرصتنا الوحيدة للحصول على كوليف.

462
00:40:22,125 --> 00:40:24,125
هل تريد حقًا الوصول إلى Koleev؟

463
00:40:26,833 --> 00:40:28,083
نعم أو لا؟

464
00:40:52,541 --> 00:40:54,041
الأهداف تقترب.

465
00:40:54,125 --> 00:40:56,083
كما لو كانوا
على طبق من فضة.

466
00:41:15,250 --> 00:41:17,166
هل ما زال الأمر بإطلاق النار للقتل؟

467
00:41:20,250 --> 00:41:21,750
أنت تطلق النار بناء على أمري.

468
00:41:21,833 --> 00:41:24,208
أكرر، أطلق النار بناءً على أمري.

469
00:41:27,833 --> 00:41:28,833
فريق ألفا.

470
00:41:30,625 --> 00:41:32,541
-تعليق.
- انسخ ذلك.

471
00:41:39,875 --> 00:41:41,000
دعنا نذهب.

472
00:41:59,208 --> 00:42:00,541
اخرج!

473
00:42:04,000 --> 00:42:05,291
اخرج!

474
00:42:14,541 --> 00:42:15,750
هذه ليست هي.

475
00:42:17,416 --> 00:42:20,500
هذه ليست هيلينا كون.
هل نمضي قدما في أمر القتل؟

476
00:42:20,583 --> 00:42:21,583
يرجى التأكيد.

477
00:42:22,458 --> 00:42:25,000
وأكرر، هل نواصل
مع أمر القتل؟

478
00:42:25,083 --> 00:42:26,083
يرجى التأكيد.

479
00:42:27,125 --> 00:42:29,291
إحباط، إحباط. امسك النار الخاص بك.

480
00:42:29,375 --> 00:42:33,208
-أريد تلك المرأة على قيد الحياة. أكرر، على قيد الحياة.
-هل هناك أحد لديه عيون على هيلينا كون؟

481
00:42:33,291 --> 00:42:35,625
-سلبي.
-هل أحد عنده بصري؟

482
00:42:35,708 --> 00:42:37,148
الرجاء تكرار الإرسال السابق.

483
00:42:37,208 --> 00:42:39,791
لا توجد صور هنا، يا سيدي.

484
00:42:40,375 --> 00:42:42,041
سلبي هنا يا سيدي.

485
00:42:44,583 --> 00:42:45,833
موقف القابضة.

486
00:42:54,375 --> 00:42:56,416
لقد فقدنا ألفا! النزول هناك!

487
00:42:56,500 --> 00:42:57,833
الرجال أسفل. الانخراط الآن.

488
00:42:59,250 --> 00:43:00,541
وقف إطلاق النار! امسك النار!

489
00:43:03,708 --> 00:43:05,500
-اصعد هناك! اذهب الآن!
-مفهوم.

490
00:44:53,375 --> 00:44:55,000
الشرطة في طريقهم.

491
00:45:19,125 --> 00:45:21,666
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

492
00:45:21,750 --> 00:45:22,875
لا يمكننا أن نفعل هذا!